London, British Library, Additional 9833

Cart., sec. XV in., cm 25 x 19, cc. 80, non num.

Una sola mano in littera minuta cursiva.

Aniconiche (iniziali rubricate).

Cc. 1r-76v, PIETRO ALIGHIERI, Commento (I redazione).

Incipit: proemio Inf., "Inquit in Ecclesiastico Jesus filius Sidrach capitolo XII Sapientia abscondita"; Inf. I

1, "Hoc capitulum cum sequenti prohemat est, dividitur principium in quatuor partes"; Purg. I 1, "Auctor

premesso primo exordio et invocationem poetica more, prohemizat ad totum istum secundum librum"; Par.,

 "Super hac rubrica nostro autore nostrum procede solito modo de Paradiso hoc mistero pertractando"

Cc. 77r-80v, Tavola della materia contenuta nel codice.

BATINES, t. I, p. 638; British Library, Catalogue of Additions (1783-1835), British Library, 1849, p. 134;

 BATINES, Giunte, pp. 227-8; ROCCA, p. 348 n.; C. RICCI, Di alcuni codici sconosciuti del comento di

Pietro Alighieri alla 'Divina Commedia', in BSDI, a. II 1891, fasc. V pp. 46-7; U. MARCHESINI, Un

codice sconosciuto del commento di Pietro di Dante alla 'Divina Commedia', in BSDI, a. XII 1892, pp.

12-6; RODDEWIG, p. 397; KRISTELLER, IV, p. 66; CHIAMENTI, pp. 39-46.

Assenti.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Additional 10317

Membr. (guardie cart.) , sec. XV (I metà), cm 18 x 12, cc. VI + III + 224 + V', num. 5-228 (la cartulazione

inizia a c. VI).

Tre mani: A, di Marianus (c. 227r), in littera antiqua; B (per la maggior parte delle chiose e per le cc. 2r e

154rv) e C (alcune annotazioni), in corsiva del sec. XV.

Aniconiche (iniziali filigranate).

Cc. 5r-227r, Commedia con chiose interlineari e marginali latine molto fitte; proemi all'Inferno e al Paradiso

dipendenti dal commento di PIETRO ALIGHIERI (I redazione, lezione compendiosa) anche se l'incipit del

Paradiso ricalca quello dell'ANONIMO FIORENTINO.

Incipit: proemio Inf., "Capitulum prohemiale et dividitur principalem in quattuor"; Inf. I 1, "Id est XXXV

nam LXX anni est spacium hominis vite"; Purg. I 1, "Melioris dispositionis qui tendit aad perfectum finem

id est beatitudinem"; proemio Par. "Gloria et divitie in domo eius et iustitia eius movet in seculum seculi" ;

Par. I 1, "Prima palatus duas partes facit prima est prohemium universale".

C. 227r, [Rinaldo Cavalchini], epitafio "Iura monarchiae".

BATINES, t. II, p. 276 n° 536, p. 354 n° XVII; BARLOW, p. 49; MOORE, pp. 592-3; British Library,

Catalogue of Additions (1836-1840), London, British Library, 1964, p. 29; PETROCCHI, p. 498;

RODDEWIG, n° 384.

Codice palinsesto con richiamo orizzontale in fine di fascicolo spostato a destra. Colophon a c. 227r:

"Finis Paradis Dantes. Dei gratia. Mei Mariani manibus. Amen".

Antonella Giglio

London, British Library, Additional 19587

Membr., sec. XIV (III quarto), cm 36,5 x 23, cc. II + 178, num. 1-177 (ripetuto il n° 77).

Due mani in littera textualis per il testo poetico: A (cc. 2r-4r, 7r-9r, 11, 20r-70v, 73r-74v, 77, 80r-89v,

91r-98v); B (cc. 1r, 5r-6v, 10, 12-19, 71r-72v, 75r-76v, 78r-79v, 90, 98, 119), successiva ad A di circa un

cinquantennio, reintegra, imitando la scrittura della prima mano, le carte asportate; C, di modulo

piccolissimo, per le annotazioni.

Iconiche (iniziale del Purgatorio e 47 vignette, in parte da colorare, fino a Purg. XXII) e aniconiche (iniziale

dell'Inferno e dei canti).

Cc. 1r-177v, Commedia con brevissime annotazioni latine e volgari, interlineari e marginali, di una sola

mano, sporadiche nell'Inferno, rade nel Purgatorio, assenti nel Paradiso e nelle carte copiate dalla mano B, ai

luoghi seguenti: Inferno I 18 (imperio), 36 (mens), 78 (assai), 82 (lune); V 6 (ligat), 10 (anima), 89

(oschuro), 98 (Ravenna); VII 58 (celum); XII 63 (dal loco), 77 (arco), 137 (fiorentino); XIII 32 (spina), 34

(nigro), 43 (arbore), 46 (Dante), 58 (si et no), 64 (invidia), 72 (per me occidi), 95 (occidi), 102 (plaga), 144

(morte), 147 (ymago Martis), 151 (forche); XIV 8 (lama), 9 (arboribus), 12 (paulatim), 22 (superbi), 24

(sodomita), 44 (demones), 79 (arriveto), 84 (ibi), 87 (intrar), 90 (extingue), 96 (Minos), 99 (misera), 100

(uxor Saturnos), 101 (Zeus), 103 (senex), 104 (lovanti), 136 (Lete); XV 81 (mortuus), 106 (licterati), 112

(papa), 113 (Firenze, Vicenza), 119 (libro); XVI 3 (domus apum), 6 (flammorum), 19 (dolendis est), 28

(lordo), 30 (oscuro), 54 (diu perit in me), 63 (vadam), 102 (grada), 106 (fraudis); XVII 19 (barchi), 87

(umbria), 102 (uendi); XVIII 38 (pianti), 50 (bolognesi), 55 (soror sua), 61 (flumen Bononie), 92 (que non

interfecit patrem secundum alie), 108 (litem), 124 (caput); XIX 5 (cantus poeticus); XX 3 (Comedia), 59

(Tebe), 76 (caput); XXII 24 (dir lampo), 36 (piscis); XXIII 100 (false), 111 (Cayfas), 121 (Anna); XXIV

35 (in Pisa), 143 (Ghibellini); XXVI 26 (in estatis), 28 (in inverno), 110 (insula est), 114 (tempo quod

senes erat); XXVII 67 (frate minore), 70 (papa), 89 (ratatinorum?), 99 (stolte), 105 (papa Celestino); XXX

 138 (disidera), 136 (turris Bononie); XXXII 15 (capre), 49 (ferro).

Assente.

BARLOW, pp. 47-8; MOORE, p. 591; A. PALMA DI CESNOLA, Catalogo di manoscritti italiani

esistenti nel museo britannico di Londra, Torino, Tipografia L. Roux e C., 1890, p. 5; L. VOLKMANN,

Iconografia Dantesca, Die bildlichen Darstellungen zur Göttlichen Komödie, Leipzig, Breitkopf & Härtel,

1897, pp. 48-9; DEGENHART, p. 591; PETROCCHI, p. 498; British Library, Catalogue of Additions

(1848-1858), London, British Library, 1968, p. 256; ILLUMINATED MANUSCRIPTS, I, pp. 258-61;

M. ROTILI, I codici danteschi miniati a Napoli, Napoli, Libreria Scientifica Editrice, 1972, pp. 87-9;

RODDEWIG, n° 385.

Motivi e tipologie rappresentative delle illustrazioni, come rilevato dal Brieger, appaiono simili a quelli del

Laurenziano Strozzi 152, contenente la Commedia con chiose attribuibili ad un chiosatore napoletano. Per

le particolarità dell'illustrazione il codice sembra prodotto in area napoletana. Alla fine del codice, forse di

mano dello stesso postillatore, un elenco delle date di nascita o di morte, dal 1449 al 1483, di alcuni membri

 della famiglia napoletana dei conti Monforte di Biseglia. A c. 61r stemma della famiglia Rinaldeschi. Le

postille sono anteriori alla caduta delle carte e alla reintegrazione delle lacune da parte della mano B.

Antonella Giglio

London, British Library, Additional 21163

Misto (membr. le cc. esterne dei fascicoli), sec. XV in., cm 28 x 20,5, cc. VI + 103 + IV', num. 2-104.

Una sola mano in lettera bastarda con elementi della cancelleresca, più minuta all'inizio, di modulo maggiore

e più corsiva col procedere della copia.

Aniconiche (iniziali rubricate).

Cc. 2r-72r, Commedia con rubriche in volgare e con sporadiche chiose latine all'Inferno ai seguenti luoghi:

Inferno I 1 (illeggibile), 49 (le tre belve sono allegorie dei vizi), 64 (Virgilio), 75 (Ilion), 94-102 (veltro); II 1

(il giorno come allegoria), 70 (Beatrice è allegoria del divino), 94 (Maria), 100 (Lucia), 102 (Rachele); III 59

(Celestino V), 71 (Acheronte); IV 106 (castello), 121-129 (Elettra, Ettor, Enea, Cesare Iulia, Cornelia,

Saladino, Camilla, Pantasilea, Bruto, Tarquinio, Latino, Lavinia); V 4 (Minòs), 61-67 (Didone, Cleopatra,

Elena, PAride), 116 (Francesca); VI 7 (terzo cerchio); VII 2 (Pluto); IX 23 (Eritòn), 45 (Erinni); X 79 (la

Luna); XI 73 (roggia), 81 (incontinenza, malizia, bestialità); XII 17 (Teseo); XVIII, 133 (Taide); XIX 5

(tromba); XXVIII 76 (due nobili uccisi da Malatesta), 86 (Rimini), 89 (Focara), 97 (Curione), 108 (mal

seme); XXVIII 137 (Achitofel), 139 (divisi); XXIX 125 (Stricca senese), 127 (Niccolò), 131 (Caccia

d'Ascian), 136 (Capocchio); XXX 4 (Atamante), 43 (la donna de la torma), 128 (Narciso); XXXI 41

(Monteriggioni), 61 (perizoma), 64 (Frisoni), 67 (Raphèl), 94 (Fialte), 98 (Briareo), 113 (ala est quedam

misura in Francia), 115-121 (Anteo), 123 (Cocito), 124 (Tizio e Tifo), 132 (Anteo pugnat cum Hercule),

136 (Garisenda); XXXII 1 (proemio), 11 (Anfione), 26-29 (Danoia, Tanai, Tambernicchi e Pietrapiana),

34-39 (le anime ghiacciate), 56 (Bisenzio), 61 (hic fuit Modretus filius regis Arturi de Bretagna), 63

(Focaccia), 65 (Sassol Mascheroni), 69 (Carlino), 80 (Bocca degli Abati), 119 (Tesauro dei Beccaria), 121

(Gianni dei Soldanieri), 122 (Ganellone e Tebaldello), 130-131 (Tideo e Melanippo); XXXIII 2 (Ugolino),

22 (pertugio), 28-36 (sogno di Ugolino), 32 (Gualandi, Sismondi e Lanfranchi), 82 (Capraia e Gorgona), 89

(invocazione della peste a Pisa), 100 (callo), 118 (Frate Alberigo), 124 (Tolomea), 126 (le Parche), 144

(Michel Zanche), 156 (Cocito); XXXIV 20 (Dite), 44 (Etiopi e Nilo), 52 (dicitur quod ex frigore ventorum

spirantium alarum luciferi), 56 (maciulla), 64 (Bruto e Cassio), 89 (Lucifero), 112-117 (i due emisferi e

Giudecca).

Cc. 72r-81v, Cecco d'Ascoli, L'Acerba;

cc. 81v-82v, Bosone da Gubbio, Capitolo sulla Commedia;

cc. 82v-83v, Iacopo Alighieri, Capitolo sulla Commedia;

cc. 84r-104v, Paradiso I-VIII 80.

BARLOW, p. 50; British Library, Catalogue of Additions (1854-1860), London, British Library, 1875, p.

332; MOORE, pp. 594-5; PETROCCHI, p. 498; RODDEWIG, n° 386.

Nota di possesso, in scrittura corsiva, nel margine inferiore di c. 83v: "Pertinet ad conventum Cene".

Antonella Giglio

London, British Library, Additional 31918

Cart.; sec. XV, cm 40,5 x 28,5, cc. IV + 253 + IV', num.

Una sola mano in littera antiqua per il testo e in corsiva all'antica per alcune note mnemoniche marginali.

Assenti (spazi riservati).

Cc. 30r-247r, GUIDO DA PISA, Commento all'Inferno.

Incipit: dedica "Adhuc nota Lucane de Spinolis cui istam expositionem ascribo, quod rithimi primi generis";

proemio "Scribitur Danielis quinto capitulo quod cum Baltassar rex Babilonie sederet ad mensas"; proemio

Inf., "In ista prima cantica auctor tractat de peccatoribus et peccatis"; Inf. I, "In isto primo cantu auctor

prohemiçat ad totam universaliter et generaliter Comediam"; Inf. I 1, "Medium namque vite humane

secundum Aristotilem somnus est".

Cc. 1r-29r, Inferno con rubriche latine di tipo B;

cc. 248r-253r, Guido da Pisa, Declaratio.

MOORE, pp. 602-4; AUVRAY, pp. 52-4 n° 23; F. P. LUISO, Di un'opera inedita di frate Guido da Pisa,

in AA. VV., Miscellanea di studi critici pubblicata in onore di Guido Mazzoni, Firenze, 1907, pp. 79-135;

PETROCCHI, p. 499; SANDKÜHLER, pp.151-91; British Library, Catalogue of Additions (1882-1887),

London, British Library, 1968, p. 6; L. JENNARO-MAC LENNAN, The Trecento Commentaries on the

Divina Commedia and the Epistle to Cangrande, Oxford, 1974, pp. 9-16, 124-30; GUIDO DA PISA,

Expositiones et glose super Comediam Dantis or Commentary on Dante's Inferno, a cura di V. CIOFFARI,

Albany-New York, State University of New York Press, 1974, p. XVIII-XX; S. BELLOMO, Tradizione

manoscritta e tradizione culturale delle Expositiones di Guido da Pisa, in "Lettere Italiane", a. XXXI 1979,

fasc. 2 pp. 153-75.

La struttura del codice, nel contenuto, nella sua disposizione e impaginazione (Inferno, Inferno con

Commento e Declaratio), segue quella del codice di Chantilly, Musée Condé 557. Il numero delle carte è

simile, e all'inizio del Commento è stato lasciato lo spazio per una vignetta prima del testo come si trova

nel codice di Chantilly. Inoltre, in entrambi mancano i vv. Inf. IV, 142-144. Potrebbe trattarsi di una copia.

Secondo la Roddewig il copista è il Bonifatius che si sottoscrive a c. 253r, ma la mano è decisamente

diversa.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Egerton 932

Cart., sec. XV m. (dopo il 1439, c. 44r), cm 40 x 28, cc. II + 115 + II', num.

Una sola mano in littera antiqua per il testo e in lettera bastarda all'antica per il commento.

Aniconiche.

Cc. 1r-73r, 77r-114v, Commedia con rubriche in volgare di tipo A e col commento del FALSO

BOCCACCIO.

Incipit: prol. Inf., "Il nostro autor Dante divide questo primo capitolo di la Comedia d'Inferno in quatro

parte generale"; Inf. I 1, "In questa prima parte di questo capitolo el nostro autor Dante"; prol. Purg., "Poi

che 'l nostro autore à tractato et diterminato di tucto l'Inferno"; Purg. I, "In questa prima parte

continovando l'autore e' suo dicto al passato"; prol. Par., "Questo libro del Paradiso pòtese dividere in X

parte principale"; Par. I 13, "Per Appollo se de' intendere il sole lo quale è appellato Dio di tutte le

scientie".

Cc. 74r-76r, Detti e fatti dei Romani, "Qui se farà memoria de' XIIII valenti Romani li quali se mise a fare

disperati facti per aquistare la gloria mundana".

BARLOW, p. 51; MOORE, p. 598; PETROCCHI, p.499; RODDEWIG, n° 391.

La datazione si ricava dalla nota a c. 44r, Purg. VIII 73-75: "...cacciarono di Milano quelli de la Torre che

fino al dì d'oggi non vi sonno ritornati cioè 1439". Il copista è di area linguistica veneziana. Testo e

commento, alternati, sono disposti su tre colonne.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Egerton 943

Membr., sec. XIV m., cm 39,5 x 27, cc. VII + 186 + III', num. 3-188 (La cartulazione inizia con la c. VI,

cartacea, del 1815, e prosegue con la c. VII, membr., antica, numerata 2, che reca sul verso l'inizio del

commento.

Due mani: A, in littera textualis per il testo e parte delle chiose; B, in littera textualis più rotonda e di tratto

più sottile per il commento.

Iconiche (iniziali di cantica e 261 miniature) e aniconiche (iniziali dei canti).

Cc. 3r-186r, Commedia con rubriche latine di tipo B e con le chiose dell'ANONIMO LATINO fino a Par.

XI 68.

Incipit: prol. Inf., "In principio istius Comedie videndum est quicquid Auctor intendit declarare in

universo"; Inf. I 1, "Hic intendit dicere quod erat"; Purg. I, "Vult auctor dicere quod a modo intendit tractare

 de meliori materia et altiori postquam exivit tenebris inferni"; Par. I, "Magister Dant[e] in suo Paradiso

primo ponit in generali illa de quibus"; Par. I 1, "Ipse concordans cum philosophia et theologia pervenit

unum deum qui omnia movet".

C. 62v, Sommario del contenuto del Purgatorio; c. 187rv, Iacopo Alighieri, Capitolo sulla Commedia.

BATINES, t. II, p. 277 n° 537 e p. 351 n° IX; BARLOW, p. 47; MOORE, pp. 589-91; F. X. KRAUS,

Dante, sein Leben und sein Werk, sein Verhältnis zur Kunst und zur Politik, Berlin, G. Grote, 1897, pp.

592-3; L. VOLKMANN, Iconografia Dantesca, Die bildlichen Darstellungen zur Göttlichen Komödie,

Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1897, pp. 33-4; PETROCCHI, pp. 64-5, 499; SANDKÜHLER pp. 273-74;

B. DEGENHART, Die Kunstgeschichtliche Stellung des Codex Altonensis, in DANTE ALIGHIERI,

Divina Commedia. Kommentar zum codex Altonensis, edizione a cura di H. Haupt, H.L Scheel, B.

Degenhart, Berlin, Gebr. Mann Verlag, 1965, pp. 102-3; ILLUMINATED MANUSCRIPTS, I, pp. 262-9;

RODDEWIG, pp. 163-64 n° 392; V. CIOFFARI, Anonymous latin commentary on Dante's Commedia.

Reconstructed text, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1989, pp. 9-10; L. BATTAGLIA

 RICCI, Il commento illustrato alla Commedia: schede di iconografia dantesca, in "Per correr miglior

acque...". Bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Atti del Convegno

internazionale di Verona-Ravenna 25-29 ottobre 1999, 2 tomi, Roma, Salerno Editrice, 2001, tomo I, pp.

601-639, pp. 607-8.

Il codice è di area emiliana.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Egerton 2085

Cart., sec. XV, cm 29 x 21,5, cc. III + 179 + IV', num. Acefalo e lacunoso.

Una sola mano in lettera bastarda eseguita molto al tratto di "Salvestrus" (c. 179v).

Aniconiche (iniziali rubricate).

Cc. 1r-179v, Commedia (da Inf. I 71) con rubriche volgari di tipo B e con annotazioni marginali e interlineari

 latine, di difficile lettura, fitte al Purgatorio, rade al Paradiso.

Incipit: (la prima chiosa del Purg. è illeggibile); Par., "La prima si è prohemio universale a tucti i canti.

L'altra si è proemio a la parte ... tius ...ene in cielo e Paradiso".

Assente.

H. C. BARLOW, Additional Codices of the Divina Commedia in the Library of the British Museum, in

"Athenaeum", 7 agosto 1869, pp. 179-80; MOORE, pp. 597-98; PETROCCHI, p. 499; RODDEWIG, n°

393.

Assenti.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Egerton 2567 (S 653 c)

Cart. (membr. le cc. 1 e 149, guardie antiche ricavate dallo smembramento di un altro codice, e le cc. VII e

I'), 1379 (c. 148v, "Deo Gratias MCCCLXXIX Ferarie 27 februarii"), cm 30,5 x 21, cc. VII + 147 + VII' ,

num. 2-148 (la cartulazione comprende anche le due guardie membranacee).

Tre mani: A, in littera textualis semplificata, per il testo poetico; B, in littera minura cursiva, e C, in piccola

littera textualis, per le chiose e le annotazioni.

Iniziali aniconiche.

Cc. 2r-148v, Commedia con brevi rubriche latine e con fitte chiose latine marginali e interlineari.

Assente.

BATINES, t. II, p. 267 n° 505, p. 269 n° 518, p. 354 n° XVIII; BARLOW, pp. 75-6; MOORE, p. 601;

PETROCCHI, p. 499; RODDEWIG, n° 394.

Il "Vate perennando" che la Roddewig legge all'interno della sottoscrizione non è di mano del copista, ma

della mano che annota il codice in littera textualis.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Egerton 2629 (607; S.2.2; 648f; 524e)

Cart. (guardie membr.), sec. XV m., cm 31 x 22, cc. I + 387 + I', num.

Quattro mani diverse in scrittura corsiva: A (cc. 1r-70v, 107r-124v, 254r-387r); B (cc. 71r-106v); C (cc.

125r-141r); D (cc. 142r-253v).

Aniconiche.

Cc. 1r-387r, GIOVANNI DA SERRAVALLE, Commento.

Incipit: proemio Inf., "Ad exposicione libri accedendo, primo est sciendum quod liber per materia divisione

dividitur"; proemio Purg., "Incipit expositio secunda partis secunde Cantice, seu Purgatorii, Dantis

Aldicherii de Aldicheriis de Florentia"; proemio Par. "Gloria illius qui totum movet".

Assente.

MOORE, p. II; British Library, Catalogue of Additions (1882-1887), London, British Library, vol. 14, pp.

357-8.

Assenti.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Harley 3459

Cart., sec. XV (II metà: ante 1487, nota di dono a c. 1v), cm 33,5 x 23,5, cc. III + 138 + III', num.

Una sola mano in lettera mercantesca per il testo e per le chiose.

Assenti.

Cc. 2r-134r, Inferno e Purgatorio con rubriche latine di tipo B e con commento alternato al testo e fitte

glosse marginali tratte da BENVENUTO DA IMOLA (Inf. I-XX e Purg. I).

Incipit: Inf. I, "In questo luogo intende l'autore ch'elgli era nel torno di trentatre anni"; Inf. I 1, "Pone se per

buono in senso e per la buona sensualità regholata da la diritta ragione"; Purg. I, "Vuol dire che homai

intende di trattare di milgliore e più alta materia"; Purg. I 31, "Pone Chatone per lo buono e onesto vivere e

pone che fusse per le IV virtù morali".

Cc. 134r-136v, Iacopo Alighieri, Capitolo sulla Commedia;

cc. 137r-138r, Sommario del contenuto del Paradiso;

c. 138rv, "Canzone di Dante" (inc.: Ghuai a che nel tormento / suo non può spander loro).

BATINES, t. II, p. 262 n° 477; BARLOW, p. 51; MOORE, p. 599; PETROCCHI, p. 499;

SANDKÜHLER pp. 276-7; RODDEWIG, n° 398; RODDEWIG, Per la tradizione, p. 99 n° 62.

Assenti.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Harley 3488

Membr., sec. XIV (ultimo quarto), cm 38 x 27, cc. II + 78 + III', num. 1-77 (non è computata la carta bianca

 tra Inf. e Purg.). Mutilo.

Una sola mano in littera textualis.

Aniconiche (iniziali rubricate).

Cc. 1r-77v, Inferno con rubriche latine di tipo B e Purgatorio (fino a Purg. XX 135) col commento del

FALSO BOCCACCIO (fino a Purg. XX 49).

Incipit: proemio Inf., "Il nostro autore divide questo capitolo primo della Comedia in quatro parti gienerali";

 proemio Purg., "Da poi che 'l nostro autore à tratato e diterminato di tuto il Ninferno e de le sue pene ch'ivi

 patischono i pechatori"; Purg. I 1, "In questa prima parte continuando il nostro autore il suo detto al

passato propone e invoca e narra".

Assente.

BATINES, t. II, p. 262 n° 479; BARLOW, p. 48; MOORE, p. 591-2; PETROCCHI, p. 499;

RODDEWIG, n° 400.

Assenti.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Harley 3513

Membr., sec. XV (II metà), cm 20 x 13, cc. II + 292 + II', num.

Tre mani: A, in littera antiqua, per il testo poetico e alcune annotazioni; B, in lettera corsiva all’antica, per

le annotazioni; C, in lettera corsiva, più tarda, per le annotazioni di carattere linguistico.

Iconiche (iniziali di cantica) e aniconiche (iniziali dei canti).

Cc. 1r-4v, IACOPO DELLA LANA, Proemio all’Inferno.

Incipit: "La natura delle cose aromatice è questa".

Cc. 184r, IACOPO DELLA LANA, Proemio al Paradiso.

Incipit: "Gloria et divitie in domo eius et iustitia eius manet seculum seculorum".

Cc. 5r-274v e 290r-292v, Commedia con rubriche di tipo A, con fitte chiose volgari e latine a Inf. I-IV e Par.

 I-VI (tratte da IACOPO DELLA LANA), una chiosa a Inf. IX 106 e sporadiche annotazioni ai luoghi

seguenti: Inf. X 7; XII 46; XIII 22, 58; XIV, 22, 61, 78; XV 33; XVII 43; XVIII 22; XXIX 1; XX 13; XXI

1, 118-123; XXIII 58; XXIV 91; XXVI 55; XXVII 43, 46, 52, 92; XXVIII 25; XXIX 55; XXXI 8, 22;

XXXII 19, 88; XXXIII 91; XXXIV 10; Purg. I 19; II 58; III 112; IV 123; V 24; VIII 10, 19, 39, 45, 46, 66,

80, 81, 87, 88, 95, 119, 128, 136; IX 1, 39, 49, 63, 71, 76, 126; X, 1, 103; XI 7, 20, 81, 137; XIII 28; XIV

81, 97; XV 106; XVII 85; XIX 1, 69, 102; XXIII 27; XXVI 7, 28; XXVII 133; XXVIII 4; XXIX 72; Par.

VIII 15; XIV 10; XV 91; XVIII 52; XXIII 16; XXVII 10, 43, 97; XXVIII 22, 119.

Cc. 5r-274v e275r-277r, Iacopo Alighieri, Capitolo sulla Commedia;

cc. 278r-290v, Leonardo Aretino, Vita di Dante.

BATINES, t. II, p. 263 n° 480; BARLOW, pp. 50-1; MOORE, pp. 595-6; PETROCCHI, p. 499;

RODDEWIG, n° 401.

Il codice presenta alcune varianti marginali.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Harley 3581

Cart. (membr. le guardie num. 1 e 236), 1464 (c. 226v), cm 28,5 x 20,5, cc. III + 234 + IV', num. 1-236 (la

cartulazione comprende anche le due guardie membr.).

Mano di Geri di Gherardo Risaliti (c. 226v, "Questo libro è di Geri di Gherardo Risaliti, il quale iscrisse di

sua propria mano. E finillo di scrivere a dì IIII d'Ottobre a ore XXII il dì del glorioso Messer Santo

Francesco. Correndo gli anni Domini MCCCCLXIIII"), in lettera corsiva per il testo e le annotazioni.

Assenti (spazi riservati).

C. 1v, Proemio in latino all'Inferno.

Incipit: "Isto […] primi Inferni potest dividi in duas parte principalia, in prima ostendit auctor periculum

quod in arvabat oppositos ad vitiis humanis e maxime".

Cc. 2r-226v, Commedia con rubriche volgari e rade postille latine.

C. 226v, [Rinaldo Cavalchini], epitafio "Iura monarchiae";

cc. 227r-229v, Iacopo Alighieri, Capitolo sulla Commedia;

cc. 229v-232v, Bosone da Gubbio, Capitolo sulla Commedia;

cc. 233r-235r, Antonio Pucci, "La morte di Dante Alichieri";

c. 235v, Cino da Pistoia "Entra gli altri peccati del libello"; [Bosone da Gubbio?] "Io pur m'acchordo che 'l

vostro coltello soblimo".

BATINES, t. II, p. 263 n° 481; BARLOW, pp. 51-2; MOORE, p. 600; PETROCCHI, p. 500;

RODDEWIG, n° 402.

Le rubriche sono simili a quelle del Riccardiano 1004.

Marisa Boschi Rotiroti

London, British Library, Lansdowne 839

Membr., sec. XV (II metà), cm 26,5 x 16,5, cc. II + 268 + II', num.

Una sola mano in littera antiqua per il testo e più corsiva per le annotazioni.

Iconiche (iniziali dell'Inferno) e aniconiche (iniziali foliate e rubricate).

Cc. 1r-89v, Commedia con rubriche in volgare di tipo B e rubriche marginali diverse dai tipi catalogati dalla

SDI; annotazioni marginali e interlineari, rade a Inferno XXVI-XXXIV, sporadiche ai seguenti luoghi:

Inferno II 116 (piaciosi); III 59 (Celestinus pontifex maximus); VI 73 (Intende di se medesimo et di Guido

Cavalcante); VII 90 (i. vicissitudo cioè scambio); IX 133 (i. altos muros civitatis itaque intraverunt

angustam viam que comitta in venitur in civitatibus inter muros et domos); XI 95 (i. usura, vocabolo

francioso); XII 16 (Virgilio), 93 (cioè oppresso, vocabolo francioso), 120 (flumen Britannie); XVII 21 (cioè

ghiotti, golosi); XVII 58-59 (Gianfigliazzi), 61-63 (Obriachorum), 64-65 (Rainaldus de Scrovignis), 68

(Vitalianus del Dente miles patavinus), 70 (Johannes Baiamonte); XVIII 51 (è un luogo presso a Bologna. a

Sancta Maria in Monte dove si gettavano e' corpi degli usurai et d'altri infami), 55 (Ghisola bolognese,

donna formosa de' Caccianemici), 61 (fiume bolognese che va verso Romagna. Sipa, vocabolo bolognese.

Reno presso Bologna), 75 (cioè sguardo fiso); XIX 70 (papa Nicola degli Orsini), 83 (costui fu Ramondo

arcivescovo Burdigalense che per fraude fu creato papa, Clemente quinto fu chiamato); 96 (Giuda che

s'impicchò), 98-99 (imperò che ricevette assai moneta da messer Giovanni di Procida acciò che aconsentisse

 la rebellione della Sicilia contra al re Carlo); XX 78 (Castello de' Mantoani), 79 (ciò pianura), 94 (circa 50

famiglie de' mantovani furon cacciate da Pinamonte), 95 (Semplicità. Famiglia mantovana), 130 (interim,

vocabolo perugino), XXII, 5 (ciò turme, squadre), XXIII 7 (cioè hora e testé), 63 (colonia Agrippina), 66

(Federico II), 104 (Catelanus de' Catelanis et Loderigus de Andalois), 108 (una contrada in Firenze), 111

(Caifas), 121 (Anna); XXIV 138 (del tempio di San Iacopo di Pistoia); XXV 13 (Capaneo), 35 (Angelo

Brunelleschi, Boso Donati, Puccio Galigai). Purgatorio IV 139 (Mauritania); V 135 (Pia mulier senensis); VI

 93 (Ait n. reddire que fuit Cesaris Cesari et que sunt Dei Dei), 96 (sedia apostolica), 106 (famiglie

veronese), VII, 105 (insegna del re di Francia le quali fuggendo li guastò); IX 100 (la confessione); X 42

(Maria virgo); XII 25 (i. bonum augurium), 34 (la torre di Babele), 35 (Sennaàr; per la confusione del

parlare), 40 (Saul), 41 (se interfecit), 59 (Guglielmo Aldobrandesco), 60 (vocabolo bolognese), 68 (Micol),

81 (e' quali chiamiamo minatori); XIII 151 (Sanesi), 152 (Talamone), 153 (Diana); XIV 6 (i. accoglilo e

carezalo in modo che ti parli), 43 (nascono in su le querce e sono sanza peso e sanza sugo), 50 (Fiorentini),

54 (Pisani); XV 86 (extasis si chiama quoniam est aliena non per revelatio ma per forte ymaginatione); XIX

105 (le prime veggono li altri pesi), 118 (i. acostossi); XX 9 (s'appressa a, vocabolo gallico), 48 (vocabolo

francioso), 74 (la forza); XX 64 (vocabolo francioso); XXI 91 (Errasti, Papinius Statius neapolitanus fuit

non tolosanus, Statius n. Tholosanus rhetor non poeta fuit. Papinius de se in Silvis mentionem facit

neapolitanumque esse se ostendit pluribus locis); XXII 40 (Virgilius auri sacra fames quod non mortalia

pectora cogis); XXIII 26 (Erisittone, Ovidio Met. VIII), 35 (appetisce di mangiare), 36 (generat appetitum

bibendi), 87 (Nella uxor Forensis), 94 (Barbagia); XXIV 29 (arcivescovo di Ravenna), 30 (i pastori hanno la

verga pastorale tutta ricta et distesa et nella cima rotunda in modo d'uno calcolo suo rocco), 56 (Iacopo da

Lentini), 64 (le gru), 82 (cioè fratel mio); XXV 130 (perché la pudicitia dell'amico è sollicitudine), 131 (le

cose che sono state dette da Calipso), 132 (che avea gustato il veleno della libidine); XXVI 19 (necessaria);

XXXI 132 (cioè ad gratulatione et contione angelica d'essi o vero al canto degli angeli); XXXII 54 (s. segno

del pesce in cielo), 122 (fuga perché fugare è dalla presentia della Chiesa); XXXIII 44 (cioè una gran

puttana, cioè la Chiesa), 45 (re di Francia). Paradiso I 18 (aringare è parlare in contione onde la ringhiera

perché in essa si parla di cose pubbliche), 39 (cioè in ariete dove 4 circuli si congiungono insieme, fanno 3

croci e' quali sono equinoctio et zodiaco et orizonte); III 98 (Santa Clara), 120 (Federico II); V 33 (cioè di

quello che hai rubato), 87 (o vero ad oriente), 88 (o vero riguardante Mercurio); VI 21 (contradictione ha in

se di necessità due parti, cioè una vera et una falsa), 118 (cioè premii, vocabolo francioso); IX 78 (abito di

monaco e di frate); XIV 27 (pluvie scilicet divine gratie et glorie cioè pioggia della divina gratia et gloria), 54

(cioè appare là d'esso carbone), 89 (il sacrificio ardente quando l'animale era tutto accesso (sic) di fuoco nel

sacrificio); XVI 56 (Baldo iurista da Ghuglione), 58 (pastori della Chiesa), 94 (cioè la porta di San Piero), 95

 (cioè nuovi cittadini come allore e' circuli), 103 (Pilli), 106 (Donati), 108 (alle sedie delle dignità), 109 (casa

degli Uberti), 110 (casa de' Lamberti), 115 (Adimari); XVII 13 (pianta et radice di mia generatione et

significa ancora legname per la casa), 71 (Bartolomeo della Scala), 76 (cioè con messer Bartholomeo), 76

(messer Cane Grande suo figluolo e nipote); XXI 127-133 (In romanam curiam); XXIV 16 (cioè l'anime

beate: et è proprio carola una guarna fornita e guarnita d'argento le quali usano le donne a riporre e' cucchiai),

 91 (pioggia, cioè scienza di teologia); XXVII 86 (aliter aia piccola); XXXII 61 (perché tutti i celi si

muovono in fuor che 'l cielo impirio), 69 (Rebeth), 127 (Iohannes), 131 (Moyses).

Assente.

BATINES, t. II, p. 263 n° 482; BARLOW, pp. 48-9; MOORE, p. 592; PETROCCHI, p. 500;

RODDEWIG, n° 403.

Numerose varianti marginali e interlineari. Le annotazioni sono per lo più di carattere linguistico, storico e

geografico.

Marisa Boschi Rotiroti